Договор займа между частными лицами — образец 2026
Когда вы одалживаете деньги частному лицу, договор всегда стоит оформить письменно. Ниже — образец долговой расписки по закону Финляндии: все ключевые пункты, которые нужны в случае спора.
Что должен содержать договор займа?
Закон Финляндии о долговых расписках (velkakirjalaki 622/1947) не задаёт договору займа определённой формы, но на практике договор должен содержать следующие элементы, чтобы его можно было исполнить в случае спора.
Договор займа между частными лицами связывает стороны на основании закона о сделках (228/1929) — он регулирует заключение и действительность договора, а его §31 (ростовщичество) и §36 (смягчение несправедливого условия) защищают обе стороны. К письменной долговой расписке применяется закон о долговых расписках (622/1947), а к процентам и пени — закон о процентах (633/1982). Образец ниже построен по этим законам. Подробнее: правовой статус и о нас.
- Стороны — полные имена, личные коды, адреса, контакты обеих сторон.
- Сумма и способ выплаты — сумма цифрами и прописью, счёт для перевода, дата выплаты.
- Проценты — годовая номинальная ставка чётко. Выше 20 % может трактоваться как потребительское ростовщичество.
- Возврат — срок, размер ежемесячного платежа, даты платежей, счёт для возврата.
- Пеня и расходы на взыскание — по закону о процентах Финляндии (633/1982): базовая ставка + 7 %.
- Возможный залог — если есть, описание и стоимость (авто, недвижимость, ценные бумаги).
- Досрочный возврат — право платить досрочно без дополнительных расходов.
- Применимое право и суд — право Финляндии, районный суд по месту жительства заёмщика.
- Подписи — обе стороны, для крупных сумм желательно два свидетеля.
⚠️ Внимание! Займы свыше 5 000 € стоит заверить у нотариуса. Это не обязательно, но нотариальное заверение делает договор пригодным к принудительному взысканию без отдельного судебного разбирательства.
Образец (для копирования)
Скопируйте текст ниже и заполните поля.
ДОГОВОР ЗАЙМА МЕЖДУ ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ Составлен: _________________ (место), ___ / ___ / _________ 1. СТОРОНЫ Заимодавец: имя, личный код, адрес, контакты Заёмщик: имя, личный код, адрес, контакты 2. СУММА ЗАЙМА Основная сумма: __________ € Способ выплаты: банковский перевод на счёт ________________________ Дата выплаты: ___________________ 3. ПРОЦЕНТЫ Годовая номинальная ставка: ___ % в год 4. ВОЗВРАТ Срок: ___ месяцев Ежемесячный платёж: __________ € Дата первого платежа: _____________ Счёт для возврата: ______________________ 5. ПЕНЯ ЗА ПРОСРОЧКУ По закону о процентах Финляндии (633/1982): базовая ставка + 7 % 6. ЗАЛОГ ☐ Без залога ☐ Залог (описание): ______________________ 7. ДОСРОЧНЫЙ ВОЗВРАТ Разрешён без дополнительных расходов. 8. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО Право Финляндии. Споры — в районном суде по месту жительства заёмщика. Подписи: Заимодавец: __________________________ Место/дата: ______________ Заёмщик: __________________________ Место/дата: ______________ Свидетель 1: __________________________ Свидетель 2: __________________________
Частые вопросы
Обязателен ли договор займа, если сумма маленькая?
Законом не требуется, но рекомендуется. Устный договор в принципе действителен, но доказать его в споре трудно. Для займов до 500 € часто хватает переписки по SMS или email, где зафиксированы условия.
Какая максимальная допустимая ставка?
Между частными лицами безусловного потолка нет, но годовая ставка выше 20 % может трактоваться как потребительское ростовщичество (Уголовный кодекс, гл. 36 §6). Обычно в P2P-займах нормальный уровень — 5–15 %.
Может ли договор быть только в email?
Да — электронный документ и email годятся в суде как доказательство. Всё же рекомендуется распечатка/PDF для обеих сторон + квитанция о переводе.
Что делать, если заёмщик не возвращает?
1) Письменное требование об уплате. 2) Взыскание через коллекторскую фирму (напр. Intrum, Lowell). 3) Если нет результата — заявление в районный суд в порядке упрощённого (суммарного) производства. Нотариально заверённый договор можно исполнить принудительно без разбирательства.
Облагаются ли налогом проценты по частному займу?
Да. Полученные заимодавцем проценты — это доход от капитала (налог 30 % / 34 %). Их нужно указать в налоговой декларации. У заёмщика проценты НЕ вычитаются, если заём не взят на жильё или предпринимательскую деятельность.
Ищете вторую сторону?
Опубликуйте объявление на Vertaislaina24. Заёмщикам первые 5 объявлений — бесплатно.